Перевод немного кривой, гугл накосячил
:
Ценное Серебряное Сокровище
- Синий зуб-монеты Сокровище обнаружено на Рюген
Дата:
16.04.2018 08: 40 pm
Археологи на острове Рюген на серебряные сокровища из 10. Веке столкнулись. Многие из монет исходят из владения легендарного датского короля.
Остров хиддензее в спину и бронзовый Курган в виду сделать хоббиархеолог Рене Schön и студент лука Малашниченко на острове Рюген с металлодетекторами в поисках новых находок. 13-Летний считает, что обнаружил бесценную часть алюминия на Кирхакере недалеко от деревни шапроде. Но Красиво убирать Грязь от матового серебристого мерцающего кусок и электризуется.
То, что он держит в руках в этот день Января, теперь три месяца спустя оказывается частью выдающегося серебряного Сокровища, которое связано с легендарным королем датчан Харальдом Blauzahn (910-987). "Это была находка моей жизни, - говорит Красавица, после того как он наконец-то может нарушить свое Молчание об обнаружении.
Одиночное обнаружение исключительного значения
В выходные дни страна археологии Мекленбург-около 400 кв. м., площадь Померания оставить горами. Археологи и попутчики-в том числе Красивые и спутники лука - обнаружить искусно плетеные ожерелья, жемчуг, фибулы, молот, нарезанные кольца И от 500 до 600 частично нарезанные монеты, из которых более 100 монет могут быть отнесены к регентству правителя датчан.
"Это сокровище является самым большим в Южной части Балтийского моря и, таким образом, имеет исключительное значение",-объясняет руководитель Раскопок Майкл ширрен (Michael Schirren). На Море короткие волны высотой до 30 сантиметров и длиной до 1-2 метров Как викинги прирожденные синий зуб считается основателем датского Королевства, став объединяло ранее раздробленные страны, ввел христианство и реформ села.
Синий зуб имеет особое звучание в регионе
В регионе хиддензее-Рюген название датского Короля имеет особый звук. На море короткие волны высотой до 30 сантиметров и длиной до 1-2 метров Ветер ощущается как непрерывный легкий поток воздуха, чувствуется лицом, листья временами слабо шелестят, флюгер начинает поворачиваться.
Связь между двумя находками близка, говорит археолог Ширрен. Возможно, сокровища, найденные в шапроде, были закопаны в бегах Харальда - как и золотые украшения Hiddenseer. Ученый предупреждает о поспешных Выводах. Теперь в сотрудничестве с датскими коллегами ждет много мелких работ по решению головоломки. Тем не менее, многие свидетельства говорят о связи: сокровища, обнаруженные в шапроде является типичным "тайник" в то время незаселенной области недалеко от отличительной жетон - бронзовый Курган.
Датские исследователи исходят из того, что из - за небольшого количества мелких кусков, выданных королем в основном датскому высшему обществу, "крестообразная частота" была передана королю как знак привязанности к его правителю и приверженности к нему. С весом 0,3 грамма монеты с христианским крестом имели только небольшое значение Серебра. Скорее номинальной стоимости в ограниченном количестве и поэтому особенно ценные монеты пересчитывал. Кроме того, есть стилистические Параллели между Hiddensee золотые украшения и ювелирные изделия из Schaprode-Fundes. С типичными тонкими панцирями и Грануляциями, они работают в Terslev стиле.
Большой Выбор Монет
У нас есть редкий случай, что эта находка, кажется, совпадает с историческими источниками.
Детлеф Янцен, Региональный Археолог
В зале Балтийского моря находятся также монеты из английского и Восточного пространства-выражение уже привычной в то время торговой деятельности. Тюбингенского монетный эксперт Лутц Ilisch датируется старейший, как прицеп переделанный монета клада - Дамаск дирхам - по 714 год, последние являются так называемые Отто-адельхейд-копейки, которые чеканились начиная с 983. Судя по возрасту монет, можно предположить, что сокровище в конце 80-х годов 10. Века был похоронен, говорит Ilisch. В то время, как синий зуб должен был бежать в Поморье.
10. Век, в котором Харальд синий зуб царила, далека от точной историографии. Факты до сих пор смешиваются с мифами и легендами. История Адама фон Бремена (1050 - 1081/85) описывает в своей хронике около 100 лет спустя судьбу Blauzahns и его столкновение с его сыном Свен габельбарт. "У нас есть редкий случай, что эта находка, кажется, совпадает с историческими источниками", говорит Landesarchäologist Детлеф Jantzen.
Сокровище шапрода-это уникальный и беспрецедентный фонд.
Детлеф Янцен, Региональный Археолог
По данным источников, конфликт отца и сына Харальда и Свена обернулся Верой и преемственностью, как сказал Янцен. Конфликт, как и сокровище, отражает Разрыв этой эпохи между христианством и викингами, арестованными в древнееврейском мифическом мире. Харальд объединил датчан с помощью христианской церкви, крестился, возводил христианские здания и формировал монеты с христианской символикой. Его сын, напротив, обязан Думать о времени викингов. "Сокровища шапрода-это уникальный и беспрецедентный находка", - резюмирует Янцен. Фонд в настоящее время первоначально после Schwerin в провинциальное ведомство, где он упорядочен и сохранен.
Источник: Мартина Rathke, dpa
: 
- участник сейчас на форуме
